-
1 la Santísima Virgen María
la Santísima Virgen Maríadie Heilige Jungfrau Maria -
2 señor
se'ɲɔrm1) Herr m2) ( dueño de la tierra) Herr m3) ( dueño de algo) Herr m, Besitzer m, Eigentümer m4)nuestro señor — REL Herr Jesus Christus
5)¡señoras y señores! — Meine Damen und Herren!
1. [refinado] vornehm————————2. [persona refinada] feiner Herr4. [en discurso]————————Señor sustantivo masculino————————señora sustantivo femenino————————Nuestra Señora sustantivo femeninoseñorI adjetivonum1num (noble) vornehmnum2num (hombre) Mann masculino; (mujer) Frau femenino; (dama) Dame femenino; señora de compañía Anstandsdame femenino; ¡señoras y señores! meine Damen und Herren!num3num (título) Herr masculino, Frau femenino; el señor/la señora García Herr/Frau García; los señores García Herr und Frau García; muy señor mío:... sehr geehrter Herr,...; ¡no, señor! keineswegs!; ¡sí, señor! aber natürlich!num4num religión el Señor der Herr; nuestra Señora die Heilige Maria; descansar en el Señor entschlafen -
3 nuestra Señora
nuestra Señoradie Heilige Maria -
4 virgen
1. 'birxen fJungfrau f2. 'birxen adjVirgen María — REL Madonna f, Jungfrau Maria f
(fig: lo que está intacto) jungfräulich, unberührtadjetivo1. [sin usar] ungebraucht[no manipulado] unberührt2. [sin desvirgar] jungfräulich3. [puro] rein————————sustantivo femenino————————Virgen sustantivo femeninovirgenvirgen ['birxen]I adjetivoreligión; la Virgen die Jungfrau; la Santísima Virgen María die Heilige Jungfrau Maria; ¡Santísima Virgen! (familiar) Heilige Mutter Gottes!; ser de la Virgen del puño geizig sein; ser un viva la Virgen ein Faulpelz sein
См. также в других словарях:
Heilige Maria — Heilige Maria, auch Sankt Maria, steht für: Maria (Mutter Jesu), Maria von Nazaret, Person der Bibel Maria Magdalena, Jüngerin von Jesus Christus, Person der Bibel Maria Goretti (1890–1902), italienische Märtyrerin Maria Faustyna Kowalska… … Deutsch Wikipedia
Heilige Maria Magdalena — Heilige (Maria) Magdalena bzw. Sankt (Maria) Magdalena steht für: Maria Magdalena, Maria von Magdala (1. Jh.), Person der Bibel Maria Magdalena de Pazzi (1566–1607), Karmelitin, Schutzpatronin von Florenz und Neapel (Fest: 25. Mai) Maria… … Deutsch Wikipedia
Heilige Maria auf den Steintafeln — Die Wallfahrtskirche Maria im Fels oder Heilige Maria auf den Steintafeln (Sveta Marija na Škriljinah) ist ein gotisches Bauwerk in der Nähe der kroatischen Ortschaft Beram. Es wurde im 13. Jahrhundert errichtet und ist vor allem bekannt für ihre … Deutsch Wikipedia
Maria Aegyptiaca — Maria von Ägypten, russische Ikone aus dem 18. Jhd Die Heilige Maria von Ägypten (auch lat.: Maria Aegyptiaca, * um 344 in Alexandria in Ägypten; † um 421 oder 430 bei Jericho) war Eremitin und wird in der römisch katholischen und orthodoxen… … Deutsch Wikipedia
Maria Ägyptiaca — Maria von Ägypten, russische Ikone aus dem 18. Jhd Die Heilige Maria von Ägypten (auch lat.: Maria Aegyptiaca, * um 344 in Alexandria in Ägypten; † um 421 oder 430 bei Jericho) war Eremitin und wird in der römisch katholischen und orthodoxen… … Deutsch Wikipedia
Maria von Ägypten — Maria von Ägypten, russische Ikone aus dem 18. Jhd Die Heilige Maria von Ägypten (auch lat.: Maria Aegyptiaca, * um 344 in Alexandria in Ägypten; † um 421 oder 430 bei Jericho) war Eremitin und wird in der römisch katholischen und orthodoxen … Deutsch Wikipedia
Maria Kleophae — mit ihrem Mann Alphäus und ihren Kindern Jakobus minor, Joseph, Simon Zelotes und Judas Thaddäus, Altar der Heiligen Sippe, Langenzenn ( Bayern ) Die Heilige Maria des Kleophas oder Maria des Klopas ist im Neuen Testament als Jüngerin von Jesus… … Deutsch Wikipedia
Maria Magdalena von Österreich — Maria Magdalena ist der Name folgender Personen: Maria Magdalena, einer biblischen Gestalt Maria Magdalena de Pazzi, italienische Religionsfanatikerin und Heilige Maria Magdalena von Österreich (1589–1631) Maria Magdalena von Österreich… … Deutsch Wikipedia
Maria Mazzarello — Die heilige Maria Dominica Mazzarello (* 9. Mai 1837 in Mornese; † 14. Mai 1881 in Nizza Monferrato/Piemont; Gedenktag: 13. Mai). Leben Maria Mazzarello wuchs als Älteste von zehn Geschwistern in einer tief christlichen Familie auf. Sie trat… … Deutsch Wikipedia
Maria Magdalena (Begriffsklärung) — Maria Magdalena ist der Name folgender Personen: Maria Magdalena, einer biblischen Gestalt Maria Magdalena de Pazzi (1566 1607), italienische Religionsfanatikerin und Heilige Maria Magdalena von Österreich (1589–1631) Maria Magdalena von… … Deutsch Wikipedia
María Romero Meneses — Maria Romero Meneses Maria Romero Meneses (* 13. Januar 1902 in Granada (Nicaragua); † 7. Juli 1977 in Las Peñitas (Nicaragua)) war eine nicaraguanische Don Bosco Schwester, die in Costa Rica für sozial benachteiligte Mädchen wirkte. Als eines… … Deutsch Wikipedia